比特幣礦機設備製造商 Canaan 在第三季度礦機營收下滑 96% 後，啟動了一項 2,000 萬美元的股份回購計畫，並計畫動用可用現金，且可能出售更多加密貨幣來為回購提供資金。
摘要
- Canaan 在其規模更大的 1 億美元授權計畫下，宣布了一項 2,000 萬美元的初始股份回購。
- 本季度比特幣礦機設備營收同比下降 96%，至 480 萬美元。
- Canaan 此前出售了價值 1,390 萬美元的比特幣和以太坊，以協助為股票回購提供資金。
- 該公司在 9 月持有 1,875.5 枚 BTC，其中大部分已質押或用於金融產品。
- 儘管整體錄得 4,290 萬美元的營業虧損，Canaan 仍報告季度利潤為 800 萬美元。
這家在那斯達克上市的公司在其 11 月 10 日的公告中表示，該計畫是其董事會於 11 月 6 日批准的 1 億美元回購授權的一部分。該授權有效期為 12 個月，不過 Canaan 並未承諾會用盡全部金額。
此決定是在該公司礦機硬體業務經歷艱難時期之後作出的，該業務本季度銷售額僅為 480 萬美元，而去年同期為 1.186 億美元。
Canaan 在股價下跌後啟動 2,000 萬美元回購
Canaan 表示，其可能透過公開市場購買、私下交易或大宗交易回購其美國存託股份或 A 類普通股。
該公司計畫使用現金及其他可用流動性為該計畫提供資金。然而，管理層將根據市場狀況、營運需求及現有財務承諾來決定購買的時機和金額。
根據報導該公告的報導所引用的市場數據，截至 11 月 11 日，其股價今年已下跌約 75%。
董事長兼執行長張楠賡表示，公司股價未能充分反映其業務及未來前景。
「這項新的股份回購計畫反映了我們的信念，即我們的股票交易價格嚴重低估了我們商業模式的實力和長期成長潛力，」張楠賡表示。
他補充說，公司打算在有額外資金可用時更積極地進行回購，同時為營運和基礎設施項目保留足夠的流動性。
最新的授權是在 Canaan 早先決定出售部分加密貨幣持倉以資助股票回購之後作出的。
正如 crypto.news 先前報導，該公司於 8 月授權管理層使用數位資產來支持現有計畫下的回購。
第三季度比特幣礦機銷售下降 96%
Canaan 的第三季度業績顯示，礦機設備營收降至 480 萬美元，低於去年同期的 1.186 億美元。
該公司將下滑歸因於礦機需求疲軟及平均售價下降。本季度其售出的運算設備算力約為每秒 100 萬 terahash。
Canaan 自有比特幣挖礦業務的營收達到 950 萬美元，幾乎是設備銷售所產生金額的兩倍。
然而，挖礦收入從去年同期的3,060萬美元下降，而季度總收入從1.505億美元降至1,450萬美元。
儘管銷售額下滑，嘉楠科技報告了800萬美元的淨利潤，扭轉了2025年第三季度2,770萬美元的虧損。
儘管營業虧損達4,290萬美元，該公司仍實現盈利。加密貨幣持倉及金融衍生品價值變動帶來的收益為季度業績貢獻了約5,200萬美元。
首席財務官James Jin Cheng承認，這些收益為非現金性質，與公司基礎營運表現無關。
嘉楠科技出售比特幣和以太坊以資助股份回購
嘉楠科技已將加密貨幣出售所得用於回購股份。
其9月挖礦更新披露，該公司出售了3,952枚ETH和54.5枚BTC，籌集約1,390萬美元。
其中，嘉楠科技於8月底花費540萬美元回購了1,360萬股美國存託股份。
截至10月15日，這些交易使其2026年全年回購總量達到約1,640萬股。
與此同時，截至9月30日，嘉楠科技持有1,875.5枚BTC，不過其中大部分持倉與融資安排相關。
該公司已將1,258枚BTC作為有擔保貸款的抵押品，並將另外100枚BTC投入定期產品。
其剩餘的517.5枚BTC直接作為加密貨幣資產列於資產負債表上，價值4,370萬美元。
嘉楠科技報告季度末現金及受限現金為7,280萬美元。其中，5,000萬美元用於支持基礎設施承諾的信用證，受限餘額之外約有2,280萬美元。
儘管挖礦放緩，嘉楠科技仍推進德克薩斯州能源項目
該公司在經營比特幣挖礦和硬體業務的同時，也在推進能源基礎設施項目。
在德克薩斯州，其擬建的1吉瓦杜瓦爾縣項目近期在ERCOT的Batch Zero電網接入流程中獲得有條件分類。該項目仍需進一步研究和審批。
嘉楠科技正在薩帕塔縣開發另一個擬建的1吉瓦電力項目，該項目仍處於早期規劃階段。
其9月挖礦業務產出44枚BTC，而該公司報告第三季度共挖出133枚BTC。
嘉楠科技還宣布計劃將其美國存託股份比率從一份ADS代表15股普通股更改為一份ADS代表375股普通股。
擬議的調整相當於1比25的反向ADS拆分，該公司預計將於2026年12月4日左右生效。
