«搵食啫 (просто намагаюся заробити на життя)». Три прості слова, сказані легковажно, але за ними часто стоїть цілий день біганини. Ось у чому полягає чарівність гонконгців: явно зайняті понад голову, але все ще здатні знайти мить, щоб пожартувати; явно трохи зношені, але сповнені рішучості зберегти якусь гідність. Так зване «抵死 (дотепне, по-чортячому смішне)» іноді полягає просто в тому, щоб побачити труднощі життя, але відмовитися дозволити їм повністю взяти гору. «唔紧要 (нічого страшного)» не обов'язково означає, що все справді гаразд; іноді це просто спосіб спершу заспокоїти свій настрій і рухатися далі. Цей тон — уміння посміятися з себе й уміння залишити одне одному трохи простору — ближчий до Гонконгу, ніж будь-яка листівка.
Цей характер має своє коріння. Порт привів людей з півночі й півдня; після війни мігранти, капітал і навички знайшли опору в тан лау, на фабриках і в промислових будівлях. Одяг, пластикові квіти, іграшки, годинники — один за одним товари «Зроблено в Гонконзі» виходили з тісних приміщень у ширший світ. Коли великі епохи опускаються на звичайних людей, це означає ходити на роботу, платити за оренду, утримувати родину, робити крок за кроком і постійно шукати вихід. Творчість Гонконгу часто виростала саме з такого повсякденного життя. Цю історію не потрібно відшліфовувати до легенди про один успіх за іншим. У ній є пережиті труднощі, і є звичайні люди, які не бажали лише йти за сценарієм, тож намагалися зробити щось трохи інакше.
У 1972 році Below the Lion Rock звернув свою камеру на поселення для переселенців у Ван Тау Хом, розглядаючи суспільство крізь повсякденне життя однієї родини. Дух Левової скелі, який так часто згадують пізніше, якщо звести його лише до надихаючого гасла, легко змушує забути людей під горою, які мали вдачу, труднощі, а також тепло. Того ж року почав виходити друком Intersection Лю Їчана, дозволяючи двом персонажам ходити схожими вулицями — один озирається на минуле, інший уявляє майбутнє. Виявляється, той самий Гонконг може вміщати дуже різні часи одночасно. Щоб знати Гонконг, потрібно дати місце різним людським способам розповідати про нього.
Тож ностальгія — це добре, але творчість не повинна зупинятися на ностальгії. Старі вивіски крамниць, мальовані кіноафіші та золоті старі хіти варто зберігати й розглядати уважно; нові ситуації, з якими люди стикаються сьогодні, також варті того, щоб їх малювали й оспівували. Якщо ми лише відтворюємо відомі сцени попереднього покоління, ми менше чуємо власний голос цього покоління.
meme@HK, започаткований ULTIMEDIA та ULTILAND, хоче передати цей простір для оповідання історій сьогоднішнім творцям. Сильна сторона Гонконгу, крім класики, — це здатність використовувати класику по-новому. Кантонський вислів може «食字 (грати на омофоні)»; знайому сцену можна побачити з іншого кута; відрізок життя, який спочатку був цілком серйозним, може раптом стати 鬼马 (безглуздим). Зображення, музика, короткі відео, текст, оригінальні персонажі — форму обираєте ви; ШІ може допомогти, або ви можете обійтися без нього повністю. Найважливіше, щоб робота містила вашу власну точку зору. Ті, хто зрозуміє жарт, упізнають невисловлене порозуміння; ті, хто не знайомий з Гонконгом, також можуть почати з робіт і поступово зрозуміти, звідки все це береться.
Запланована Meme Gallery | City Culture On-Chain Chronicle організує творчі нитки з міської історії, вуличного життя та популярної культури, щоб нові роботи знали, звідки вони походять, і мали місце, де їх зберігати. Учасники можуть випускати ARTmeme через ULTILAND, пов'язуючи роботи із записами випуску в блокчейні; пов'язані пам'ятні NFT пропонують ще один спосіб відкривати та колекціонувати роботи відповідно до зацікавлень. Записи в блокчейні зберігають запис; творчість зберігає сенс. Обидва мають триматися разом, щоб це було варте зусиль.
Федерація дизайну та креативних індустрій Гонконгу (FHKDCI) стала важливим партнером-підтримувачем meme@HK. Обидві сторони розвиватимуть співпрацю навколо творчості на культурну тематику, походження робіт, плекання молодих творців, а також салонів і фізичних виставок. Дизайнери, кінематографісти, художники та ті, хто обізнаний з інтернет-культурою і створенням у блокчейні, спочатку можуть не розмовляти однією мовою; але щойно перед ними з'являється робота, вже є про що поговорити. Починаючи з однієї зустрічі-презентації чи одного обміну думками, можливо, знайдуться колаборації, яких раніше й уявити не могли. Дозволити ремеслу попереднього покоління зустрітися з новими способами гратися молоді — це цікавіше, ніж написати «спадщина» на плакаті.
Ті, хто зацікавлений у участі, можуть спершу відвідати офіційний Discord ULTILAND або канал meme@HK у Telegram, щоб дізнатися про план і правила. Немає потреби поспішати визначати все про Гонконг. Дрібниця, яку ви пам’ятаєте, інтонація, яку ви можете впізнати, історія, яку ви завжди відчували вартою того, щоб її розповісти,—будь-що з цього може стати відправною точкою. Попереднє покоління перетворило Гонконг на фільми, пісні, романи, а також на товари, що відправлялися через океани. Цього разу ваша черга здати роботу. 香港仲有新嘢 (У Гонконгу ще є нове)—чекає, щоб ви це створили.
